yoldan sapdırmaq

to make someone stray from the right path / to lead someone astray сбивать (сбить) с пути (побуждать кого-либо изменить поведение в плохую сторону)
Yoldan keçənə yumaq sarıtdırır.
Yoldaş yoldaşa tən gərək, tən olmasa - gen gərək.